Przewagę ma ten, kto pierwszy zacznie podejrzewać

Każdy marzy o tym, by zasiąść na trybunie honorowej i to w tak wspaniały dzień, jakim jest Święto Pracy. Niewielu jest jednak wyróżnionych imiennym zaproszeniem jak bohater mini powieści Ismaila Kadarè „Córka Agamemnona”. Droga do wskazanego w zaproszeniu sektora jest pełna emocji i prowadzi jednak przez wiele punktów kontrolnych.

Czytaj dalej

Marsz martwych patriotów

Żałosne pajace wojny. Ani to weselnicy, ani to grabarze. Maszerują w ciemność nie potrafiąc odróżnić tego co heroiczne od tego, co nikczemne. Skrywając za uśmiechem porażkę idą za konwojem ciężarówek obładowanych trumnami patriotów. Oto bohaterowie książki Ismaila Kadarè zatytułowanej „Generał martwej armii”.

Jeden z bunkrów w Albanii (foto: flickr.com/Eser Aygun)

Czytaj dalej

Bogiem legenda, dogmatem honor

Mówi się, że nie ma głupich pytań. Są jednak pytania absurdalne, które zamiast wyjaśniać rzeczywistość, tworzą legendy. Pytanie, które albański pisarz stawia na okładce swojej książki, może wziąć na poważnie jedynie szaleniec i geniusz. Co się dzieje w tej minipowieści, że pochłonąłem ją w ekspresowym tempie?

Foto: David Stanley, rzeka Vjosa, południowa Albania (flickr.com)

Foto: David Stanley, rzeka Vjosa, południowa Albania (flickr.com)

Czytaj dalej

Źli ludzie są wszędzie, a dobro zostało zmyślone

Albański kandydat do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Ismail Kadarè w powieści „Kolacja dla wroga” opisuje negocjacje między albańskim doktorem Gurameto a niemieckim pułkownikiem Fritzem von Schwabe. Akcja toczy się w 1943 roku w Albanii podczas uroczystej wieczerzy, na którą doktor zaprasza pułkownika.

Czytaj dalej

Między baśnią a religią, czyli sztuka nad Nilem

Gdy wchodziłem do pracowni egipskiego malarza, który przybrał sobie artystyczny pseudonim Hassan El Shark, oczarowały mnie baśniowe sceny o żywych, radosnych barwach. Tu, w centralnym Egipcie, kilkanaście kilometrów od El Minia, gdzie wszystko ma kolor szarej ziemi, artysta widzi kolory. Zdumiewające.
Czytaj dalej